"egymásra" meaning in All languages combined

See egymásra on Wiktionary

Pronoun [Hungarian]

IPA: [ˈɛɟmaːʃrɒ]
Etymology: egymás + -ra Etymology templates: {{affix|hu|egymás|-ra|nocat=y}} egymás + -ra Head templates: {{head|hu|pronoun form}} egymásra
  1. subjunctive of egymás (“one another, each other”): on(to) one another, on(to) each other (sometimes expressed with “at”, “to”, “of”, or no preposition in English) Tags: form-of, subjunctive Form of: egymás (extra: (“one another, each other”): on(to) one another, on(to) each other (sometimes expressed with “at”, “to”, “of”, or no preposition in English))
    Sense id: en-egymásra-hu-pron-uyzl0z4l Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "egymás",
        "3": "-ra",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "egymás + -ra",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "egymás + -ra",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "egymásra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "egy‧más‧ra"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The books and notepads were placed on each other.",
          "text": "A könyvek és füzetek egymásra voltak rakva.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They are dependent on each other.",
          "text": "Egymásra vannak utalva.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They looked at each other.",
          "text": "Egymásra néztek.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They smiled at each other.",
          "text": "Egymásra mosolyogtak.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They are angry at each other.",
          "text": "Haragszanak egymásra.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They found each other.",
          "text": "Egymásra találtak.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They need each other.",
          "text": "Szükségük van egymásra.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They look alike. (They look like each other)",
          "text": "Hasonlítanak egymásra.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We listen to each other.",
          "text": "Hallgatunk egymásra.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Take care of each other!",
          "text": "Vigyázzatok egymásra!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“one another, each other”): on(to) one another, on(to) each other (sometimes expressed with “at”, “to”, “of”, or no preposition in English)",
          "word": "egymás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subjunctive of egymás (“one another, each other”): on(to) one another, on(to) each other (sometimes expressed with “at”, “to”, “of”, or no preposition in English)"
      ],
      "id": "en-egymásra-hu-pron-uyzl0z4l",
      "links": [
        [
          "egymás",
          "egymás#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɛɟmaːʃrɒ]"
    }
  ],
  "word": "egymásra"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "egymás",
        "3": "-ra",
        "nocat": "y"
      },
      "expansion": "egymás + -ra",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "egymás + -ra",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "pronoun form"
      },
      "expansion": "egymásra",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "egy‧más‧ra"
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Hungarian entries with incorrect language header",
        "Hungarian non-lemma forms",
        "Hungarian pronoun forms",
        "Hungarian terms with IPA pronunciation",
        "Hungarian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The books and notepads were placed on each other.",
          "text": "A könyvek és füzetek egymásra voltak rakva.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They are dependent on each other.",
          "text": "Egymásra vannak utalva.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They looked at each other.",
          "text": "Egymásra néztek.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They smiled at each other.",
          "text": "Egymásra mosolyogtak.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They are angry at each other.",
          "text": "Haragszanak egymásra.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They found each other.",
          "text": "Egymásra találtak.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They need each other.",
          "text": "Szükségük van egymásra.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They look alike. (They look like each other)",
          "text": "Hasonlítanak egymásra.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "We listen to each other.",
          "text": "Hallgatunk egymásra.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Take care of each other!",
          "text": "Vigyázzatok egymásra!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(“one another, each other”): on(to) one another, on(to) each other (sometimes expressed with “at”, “to”, “of”, or no preposition in English)",
          "word": "egymás"
        }
      ],
      "glosses": [
        "subjunctive of egymás (“one another, each other”): on(to) one another, on(to) each other (sometimes expressed with “at”, “to”, “of”, or no preposition in English)"
      ],
      "links": [
        [
          "egymás",
          "egymás#Hungarian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɛɟmaːʃrɒ]"
    }
  ],
  "word": "egymásra"
}

Download raw JSONL data for egymásra meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.